马前泼水

成语"马前泼水"用来比喻夫妻离异，无法挽回。也是京剧经典曲目之一。



拼音
mǎ qián pō shuǐ

解释
比喻夫妻离异，无法挽回


近义词
覆水难收

表演
郑淑云 韩子平

目录
1词语解释
2京剧剧目
3二人转曲目
折叠编辑本段词语解释
折叠解释

比喻夫妻离异，无法挽回。

折叠典故
出自钱钟书《围城》:"虽然'马前泼水'，居然'破镜重圆'。"

折叠语法
偏正式;作宾语;含贬义

折叠内容
汉朝朱买臣有满腹才学，却未得到到功名，只得以打柴为生，入赘本地崔二公家为婿。因为贫富悬殊，夫妻经常吵闹。崔二公也嫌朱买臣不肯进取，便让女儿向丈夫讨休书(即离婚)。一天，大雪纷飞，朱买臣无法砍柴，刚进家门就遭到妻子的无情奚落和恶毒咒骂，并坚决索要休书。朱买臣劝妻子忍耐，许诺第二年可能得官。崔家女则认为朱买臣一辈子也不会发迹，非要休书不可。朱买臣忍无可忍，一气之下写了休书。后来由于司徒严助的举荐，朱买臣做了官，任家乡会稽郡太守。当朱买臣的好友王安道宴请朱买臣的时候，崔二公父女登门求见。崔家女一见朱买臣便下跪、认错;朱买臣把昔日的妻子数落一番，拒不相认。在场的朋友再三相劝，崔家女也誓言要投河自尽，都无济于事。朱买臣让崔家女把一盆水泼在地上，如果坚持要重续婚姻，除非把地上的水全收起来。王安道见此情况，便把崔二公暗中托他送盘缠给朱买臣的事和盘托出。朱买臣心生惭愧，遂回心转意。据《汉书》朱买臣本传载，朱买臣之妻离异后，与后夫上坟，路遇朱买臣，尚款待酒饭。朱买臣富贵后回乡，见前妻与其夫修路，令人将二人载入太守府，加以奉养。月余，其妻自缢死，朱买臣厚赠其夫。昆曲始将朱买臣之妻变成毫无情义的泼妇，京剧因袭其旧。

折叠编辑本段京剧剧目
折叠剧情简介

西汉时，书生朱买臣家贫如洗，妻崔氏不耐清贫，遏买臣写休书，改嫁暴发户瓦工张三。朱发愤苦读，中第，任会稽太守。赴任时，已沦为丐妇的崔氏跪于马前，请求收留。朱命人取盆水泼于地，若崔将复水收回盆内，即可收留。崔知其意绝，羞愧撞死。汪笑侬据《烂柯山》传奇改编，为汪派代表作之一。

折叠演出历史
民国元年(1912)6月14日首演于天津天仙茶园，民国五年12月15日在上海首演于丹佳第一台，汪笑侬饰朱买臣，王兰芳饰崔氏，此剧塑造了守贫苦读的朱买臣形象，休妻时的无奈，相逢时看透崔氏的势利、无情，均通过唱做，有层次地揭示出来。休妻时[西皮倒板]、[原板]，和泼水时的[二六]唱段，词文通俗易懂，吐字清晰，唱腔质朴，感情充沛，为当时流行唱段。剧本收入《汪笑侬戏曲集》，另有《戏典》、《戏考》、《戏学汇考》、《戏学指南》及宝文堂等刊本。汪笑侬、恩晓峰、金小楼、刘天红有唱片行世。

折叠唱词
[西皮导板]

朱买臣提笔泪不干，

[原板]

一旦间拆散好姻缘，

崔氏女她未曾把七出条犯，

都只为书生我手无钱，

朱买臣我休妻我为吃饭，

那时节鸳鸯分离两边。

写罢了休书十字按，

[摇板]

无有中人也枉然。

九载的夫妻一朝散，

只怕我妻你就后悔难。

[二六]

狗贱人说的你是哪里话!

朱卖臣心中自觉差。

想当年我将你娶家下，

实指望夫唱妇随我宜室又宜家。

朱卖臣贫穷并非假，

正所谓家徒四壁我日对着芙蓉花。

日用三餐费用虽不大，

怎奈是我肩不能担担，

手不能够提篮，

我又不能买卖做生涯。

那一日深山把柴打，

偏遇着北风冽冽、大雪纷飞上山滑，

我才无可奈何转还家。

你逼定我休书来写下，

那时节鸳鸯两分叉。

也是我卖臣福份大，

你看我身穿大红;腰扣玉带;

足蹬朝靴;头戴乌纱，是颤颤巍巍两朵红花。

十字街头拦住了马，

你叫我将你带回家。

我若是将你带家下，

岂不被街坊邻人耻笑咱。

千差万差你自己差，

结发的夫妻就变成了活冤家。

来来来，将桶水泼地下。

[散板]

你若能收覆水我带你回家?

折叠编辑本段二人转曲目
剧情简介:汉朝的朱买臣自幼家境贫寒，打柴为生，不忘发奋读书。其妻崔氏嫌贫爱富，威逼朱买臣写下休书，后改嫁匠人。崔氏好吃懒做，直弄得匠人家业败尽，崔氏只好流落大街要饭。 正赶上朱买臣得中状元，被封太守衣锦还乡。崔氏马前认夫，朱买臣取一盆水泼于马前，说若能把水收回盆内则可相认，崔氏连泥带水也没凑够半盆，羞愧自尽!

二人转唱词《马前泼水》

(白)啊哈，为奴一枝花

落在粪土洼

要想随心愿

离开老朱家

奴家崔氏许配那朱买臣为妻

你说那朱买臣啊

是又穷又酸又强有憨

八杠子他也压不出来个屁来

你们再看看我

这苗条身段模样打扮

漆黑的眉毛粉嘟噜的脸蛋

口赛樱桃牙象蒜瓣

呀，把牙还说大了

刚过门那暂那

都说他能有点出息

他成天呀不是写就念

不挠扯个太守也得对付个知县

算命的先生也说我是数红猴的

能当大官娘子，呦呀

可哪成想啊今年他都四十多岁了

还是个穷光蛋

这要不寻思起来呀也就恁么地啦

这要是寻思起来呀

你说我这肝火肚子都难受啊

(唱)崔氏女在房中紧咬牙根那

恨只恨我的那个丈夫朱买臣那啊

死啃书本那个呆有笨

害得奴家我们受寒贫

这数九寒天下大雪

我逼他打柴进山林

西北风冒烟雪呀越下越猛啊

他不叫雪埋是也得被狼吞

他要是嘎儿奔儿一下丧了命

当天我就反扎罗裙另嫁人

咋地，不行啊，我可就另嫁人哎咳呀

(白)呦，这说着说着天就黑了

我得出去看看

(唱)我用力拉开门双扇那啊

回来我砍柴的樵夫朱买臣

(哎呀妈呀，他咋活蹦乱跳地回来了呢)

天下三尺鹅毛雪

山野荒郊断行人

砍柴驱寒新中暖

映雪读书更提神

这书中明礼仪妙趣无尽

讲伦理论道德字字重千斤

手捧诗书往前走

(这瞎猫还过去了，恩哼)

不知不觉走过了家门

(白)夫人风雪出迎，真乃贤德只妻啊

说人话穷拽啥

我是说夫人门前站

不怕大风灌迎我回家转进门就吃饭

吃饭，喝西北风都没有啊

今个刮的是东北风

我也不是那旱鳖呢喝那西北风

人是铁饭是钢一顿不吃饿得慌

这书中说的好民以食为天吗

成天哼哼这倒头经能当饭吃啊

哎呀，这是书

多暂也没赢过可不输咋地

你真是头发长见识短长了一双雀蒙眼

拿着金子当瓦块硬把白银当面碱

我的贤妻呀

(唱)愚夫我终朝每日苦读诗文

为地是效仿圣贤治国安民

前朝有位苏季子

他的名字叫苏秦

苦读诗书不得志

家中拿他不当人

到后来身配六过宰相印

天下哪个不知闻

我劝贤妻多忍耐

官运到我就能够直上青云

为夫要有出头日

你就是堂堂正正地掌印夫人贤妻呀

猪脑袋怎戴呀爷家的乌纱帽

家雀骨头怎受爷家的蟒袍加身

虾米腰怎扎爷家的横庭玉

熊蹄子穿朝靴你丢死个人

狗爪子拿不住象牙虎板

老驴脸怎能上朝面君

老天爷呀连下三天做官雨

半拉那个小雨点也淋不到你的身